10月31日，新锐少儿英语品牌——伴鱼，在北京宣布与全球领先的数字教育集团培生达成战略合作,双方将携手打造国际化数字教育内容，共同为培养“未来世界小公民”而助力。伴鱼由此成为中国大陆首家“在线一对一外教直播课”中获得培生Big English少儿英语课程第二版(美语版)和Big Fun Refresh正版电子资源授权的机构。

2018伴鱼&培生集团战略合作发布会

据了解，伴鱼少儿英语作为行业后起之秀，上线仅一年多时间，凭借固定外教，灵活预约，超高性价比及完善的课程管理体系，迅速成为了在线教育行业领先的机构之一。此次与培生达成战略合作，双方将在数字教育内容开发领域展开深入合作。

伴鱼创始人&CEO 黄河表示，“伴鱼拥有强大的产品研发、运营团队，与培生合作后，会将培生广受认可的旗舰教材BIG English 少儿英语课程第二版（美语版）、Big Fun Refresh进行二次开发，让孩子听、说、读、写四大方面的能力都能快速提高，让英语学习更有效。”

伴鱼创始人&CEO黄河

黄河谈到，伴鱼从创立之初，就始终坚持为学生提供完美的教育产品和内容，通过产品技术的创新，在竞争激烈的在线教育市场赢得了用户认可。目前，拥有注册用户超过千万，其中付费用户达14万+，2018年前9个月营收增长达11倍，续费率达97.1%。此次与培生的合作，将在实现双方资源共享、优势互补的前提下，共同为中国教育市场推出更加创新的产品和服务。

培生大中华区董事总经理林国章

作为全球领先的教育公司，培生致力于为教育工作者和各年龄层的学生提供优质的教育内容、教育信息技术、测试及评价、职业认证，以及与教育相关的其他服务，业务遍布全球70多个国家，是全球备受瞩目的教育品牌。

“BIG家族”是培生集团汇聚全球优质教育资源和先进技术，专为英语非母语国家的3-12岁学习者设计的“培养未来小公民”旗舰项目。Big Fun和Big English就是培生BIG家族中专为幼儿园和小学阶段的英语学习者专门打造的英语课程，充分应用了全球英语教学的最新方法和趋势，是培生第五代儿童英语课程体系的代表作。

2013年首次面世并于今年9月实现全新升级的Big English主要面向小学阶段的英语学习者。Big English将培生优质的教育内容资源、测评服务及创新的数字化解决方案有机结合，为5-12岁少儿英语学习者打造了从课堂教学、课后学习到测试评估的一站式个性化学习新路径。

伴鱼教研负责人 Frank

为3-6岁学龄前幼儿打造的英语课程Big Fun充满了奇思妙想和生活乐趣，在英语学习过程中，有效帮助学龄前幼儿培养创造性思维、分析和解决问题、动手操作等技能。

培生大中华区董事总经理林国章谈到：“面对学习者不断增长的在线学习以及移动学习需求，培生的战略是通过科技和服务驱动的内容及测评帮助可规模化地改善教学效果，提供个性化学习体验。我们非常重视与合作伙伴的通力合作， 将培生核心的优质资源带给更多中国学习者， 实现我们的中国战略。我们非常高兴能够与伴鱼达成战略合作，将培生在教育内容、测评、数字化产品等方面的优质资源与伴鱼丰富的在线教育经验相结合，共同为更多中国学习者提供个性化的学习路径，实现高效英语学习。”

当然，平台的快速发展和规模化，必然要求教学和教研同步跟进，但对教育资源有限的教育行业而言，每家机构要想快速取胜，就必须加速提升教研实力，来获取更多外部资源，进而匹配市场端的发展速度，这也是在线教育机构未来决胜的关键。对于伴鱼而言，打破国际壁垒，将全球权威教材引入平台后，最重要是将教材内容进行本土化“培育”，真正实现个性化教育的全球普惠。

伴鱼教研负责人Frank表示，“与培生集团合作，是伴鱼在版权合作领域的又一里程碑事件，这也将是伴鱼持续推进国际化合作的第一步，未来，将不断携全球顶尖教育机构，进行教学、内容深度研发，为中国孩子打造世界级的英语学习内容。”

（责任编辑  陶源）